본문 바로가기

전체 글259

결혼식 축가, 결혼식 사회. 데이브레이크 좋다. 이승기 결혼해줄래. 스윗소로우 좋겠다. 윤종신 환생. 노하우라기 보다는...게시판이 마땅치 않아서 이곳에다 씁니다. 지금까지 총 4번의 축가와 3번의 결혼식 사회를 했네요. 인생에서 손꼽히게 중요한 순간인 결혼식을 주인공들과 함께 했었다는 사실에 참 기분이 좋습니다. 축가의 경우는 최선을 다해서, 진심을 담아서 축하하는 마음을 전하려고 했습니다.연습 부족으로 실패하기도 했지만....^^; 아래 동영상들 중에는 끝까지 볼 수도 없었던...그런 영상들도 있네요. 그래도 이런 순간들이 제 인생을 풍성하게 만들어줍니다. 여러분들도 기회가 있다면, 누군가를 가장 많이 축하해 줄 수 있는 순간을 반드시 잡으시길 바랍니다. 노래는 신나는 것 아니면 함께 따라부를 수 있는 것으로,혼자가 부담된다면 파트를 나눠서 지인들과 함께,가사가 외우기 힘들다면 차라리 악보처럼 만들어.. 2016. 10. 20.
기업윤리와 사회적 책임. 김창호. 부산대학교 사회적기업학과 석사과정. 2015년 2학기 수업. ■ 수업 목표 ​1. 기업이 기업시민으로서의 역할과 책임을 교수함 (교수계획서의 교수목표) 2. 사회적기업도 기업의 일부라고 생각한다. 거시적인 관점으로 기업과 사회를 바라보는 눈을 갖자. 3. 국내 & 해외에서 바라보는 '기업과 사회'에 대한 관점, 그와 관련된 이슈들에 대해서 알아보자. ■ 수업 후기 제1주. 기업윤리와 사회적책임. 기업과 사회. 발렌베리가문 http://blog.naver.com/doctor29/220474445579 제2주. 현대의 기업과 사회. 스웨덴 발렌베리 가문. 노블레스오블리주. http://blog.naver.com/doctor29/220514746416 제3주. 경영환경의 변화와 기업의 대응. 경영, 사회적 이념과 경영 이론. http://blog.naver.com/do.. 2016. 7. 19.
그남자, 그여자가 생각나는 노래 모음. 포지션 - 마지막약속 / 하루 / I LOVE YOU / BLUE DAY. 벤 - 꿈처럼. 노래 듣기. 가사 보기. 또오해영 한참 잊고 지냈던 그 노래가 문득 생각이 났습니다. 왜 생각났는지 저도 잘 모르겠습니다. 노래를 듣다보니 그남자, 그여자들(?)도 생각이 났습니다. 왜 생각났는지 잘 모르겠습니다. 생각이 나더라구요. 아마 아래 노래들을 쭈욱 들으면 여러분들도 누군가가 떠오를 것 같습니다. 그 사람과 관련하여 좋은 기억일지, 좋지 않은 기억일지는 모르겠으나 잊었던 기억을 되살려주는 것만으로도 저는 좋은 것 같습니다. 생각이 났다면 마인드컨프롤만 하면 그만이니까요. 행동까지 옮긴다해도 뭐, 그 또한 나름 괜찮은 일인 것 같습니다. 이불킥 몇 번 해서 그만일 수도 있고, 혹시 누가 아나요? 상상했던 그 일이 생길지...! 첫번째 노래. 포지션 - 마지막 약속 조금 더 천천히 걷기를 바랬어 너의 발걸음을 맞추며 왜 오늘따라 늘.. 2016. 7. 15.
사회적 문제 해결과 액션러닝. 박수홍. 부산대학교 사회적기업학과 석사과정. 2015년 1학년 1학기 수업. ■ 수업 목표 ​ 1. 사회적 이슈, 사회적 미션에 대한 이해: 사회적 기업이 추구하는 사회적 문제해결, 사회적 미션이란 무엇인가?를 학자들의 이론과 사례를 통해 이해한다. 2. 실제 학생들이 생활주변의 사회적 문제를 찾아내어서, 사회적 문제의 유형을 정리한다. 3. 팀중심의 문제해결 기법인 액션러닝에 대하여 대략적인 윤곽을 이해한다. ​ 4. 도출된 사회적 문제를 액션러닝의 기법으로 해결해 본다. ■ 수업 후기 제1주. 전반적인 학습 및 수행목표 소개. 읽을 자료: 사회적 문제 / 액션러닝 http://blog.naver.com/doctor29/220292044970 제2주. 사회적 미션, 사회적 문제해결에 대한 토의. http://blog.naver.com/doctor29/220302176075 제3.. 2016. 6. 28.
사회적기업연구방법론. 곽선화. 부산대학교 사회적기업학 석사과정. 2015년 1학년 1학기 수업 ■ 수업 목표 ​ 1. 본 강의는 사회적 경제에 관한 연구논문을 준비하고 있거나 학문적 아이디어를 실제 사회적 기업 등에 적용하고자 하는 학생들을 위한 교과목이다. ​ 2. 사회적 경제 전반에 관한 문제를 대상으로 창의적 아이디어를 도출하고 연구모형을 설계하여 실제 수집한 자료를 분석하고 연구모형을 검증해나갈 것이다. ​ 3. 이러한 과정을 통해 창의적 연구주제를 제시하고 이를 논리적, 과학정으로 검증할 수 있는 연구역량과 분석된 자료를 통해 다양한 방면에서의 정책적 대안을 도출할 수 있는 역량을 기른다. ■ 수업 후기 제1주. 오리엔테이션 - 통계의 기초, 통계분석의 의미에 대해. http://blog.naver.com/doctor29/220292199377 제2주. 연구설계 및 조사방법. 통계의 기초.. 2016. 6. 28.
사회적기업경영론. 조영복. 사회적기업 아름다운이야기. 부산대학교 사회적기업학 석사과정. 2015년 1학년 1학기 수업 ■ 수업 목표 "사회적기업의 개념과 역사 그리고 역할과 국제적인 동향을 이해하고, 사회적기업의 정책과 사회적기업의 성공적 경영을 위한 기업가 정신과 혁신적인 경영기법을 학습한다." ​ ■ 수업 후기 제1주. 오리엔테이션 및 사회적기업과 경영자 http://blog.naver.com/doctor29/220292094680 제2주. '자본주의4.0'. '자본주의'부터 '사회적기업'까지 알아보자. 사회적기업이 나타나게 된 배경은? http://blog.naver.com/doctor29/220302251805 제3주. New Models of Business in Society by University of Virginia. 사회 속 새로운 비즈니스 모델의 발견. http://blog.naver.com/doct.. 2016. 6. 28.
'누구 엄마'가 아닌 '금순씨'를 위하여.[사이툰⑤] 김재훈 시민기자의 "금순씨의 '퇴직'을 진심으로 축하합니다". 오마이뉴스. 그리 길지 않은 인생을 살았지만 돌아봤을 때 참 잘했다고 생각되는 일 중에 하나. 엄마를 위해 작은 무언가를 해줘야겠다라는 생각에서 출발한 일이 오마이뉴스 기사가 되어 네이버 메인에도 실리고 이렇게 오마이뉴스 사이툰 영상으로도 만들어졌다. 엄마는 아직도 못봤을텐데 이번주에 가면 보여줘야겠다. 우리 엄마는 요즘 좋아보인다. 그래서 나도 좋다. * 유튜브 영상 - http://youtu.be/YyudOdndrKw * '누구 엄마'가 아닌 '금순씨'를 위하여. 기사 - http://me2.do/FwycEhSh * "금순씨의 '퇴직'을 진심으로 축하합니다" 기 - http://me2.do/FBdqPceu 2015. 11. 12.
통번역 10주. 8월 28일. 핀테크.fintech. 연설문. 통번역과정.통번역학원.부산대학교 통번역.부산통번역.통번역교육 * 진짜진짜 마지막 수업. week 10. 8월 28일. 수업 시간에도 메일로 이야기를 할 때도 언제나 학생들에게 따뜻하게 대해주신 김경희 교수님. 해주신 말씀들 기억하며 꾸준히 앞으로 나아가겠습니다. 감사합니다. * 수업내용 1. 주제 발표. Fintech. 김재훈. - 핀테크의 정의, 사업 영역 (4가지), 현황과 미래에 대해 발표. - 자세한 내용은 첨부 파일을 확인해보시길 바랍니다. 2. 통역실습(제가 번역한 것이라 오역이 존재함을 미리 말씀드립니다) 출처: https://www.gov.uk/government/speeches/fintech-is-the-future-says-andrea-leadsom Good morning. There’s a quiet revolution going on righ.. 2015. 9. 7.
통번역 10주. 8월 26일. Legalization of Prostitution. 성매매합법화. 연설문. 통번역과정통역. 번역. 에세이. 영어에세이.에세이쓰기. 영어작문. 후기. * week 10. 8월 26일. Argumentative Essay presentation. * Paul 선생님은 우리가 에세이를 작성하여 구글문서에 공유하면 위 사진처럼 올바른 문법으로 글을 교정해주었다. 더불어 논리적인지 아닌지를 판단, 보다 양질의 글이 되기 위한 도움을 주었다. 감사합니다. * 수업내용. Legalization of Prostitution 발표. - '성매매 합법화'에 대해 찬성하는 이유에 대해서 발표. - 성매매 합법화를 도입한 나라의 현황과 장점을 중심으로 성매매를 합법화해야한다는 의견을 주장. - 자세한 내용은 첨부 ppt와 워드를 다운받아서 보시길 바랍니다. 2015. 9. 7.
통번역 9주. 8월 27일. 국제안보. 연설문. 통번역과정.통번역학원.부산대학교 통번역.부산통번역.통번역교육 * week 9. 8월 27일. 국제안보 * 국제안보. 이사로 인한 불참. 연설문은 첨부 파일에서 받아보시길 바랍니다. * 짐 언제 다 치울 수 있을까...! 2015. 9. 7.
통번역 10주. 8월 24일. 영어 -> 한글. 영한번역. the bug inside. virscan.viruse. blood.통역.번역.통번역교육.통번역학원.부산통번역. * 번역 담당 김정림 선생님께서 마지막 수업 때 사주신 커피. 감사했습니다.      * 대망의 week 10. 영한 번역.* 수업 내용1. 룰- 선생님이 영어 기사를 주면 학생들이 한글로 번역. - 학생들의 한글 번역을 선생님이 수정해주는 것으로 수업 진행. - 수정 내용 보는 법  빨간색: 오역. 원문과 내용이 달라진 부분.   파란색: 어색한 표현  초록색: 띄어쓰기 or 맞춤법 틀림  주황색: 자연스럽게 잘 번역한 부분  가로줄: 필요 없는 부분    2. 영한번역 (원문 -> B조의 번역 및 수정 -> 선생님의 번역 -> 주의해야 할 점 순으로 기록)*출처: http://www.newsweek.com/virscan-can-identify-your-past-viruses-drop-blood-342.. 2015. 9. 6.
통번역 9주. 8월 19일. Argumentative Essay Outline. 통역. 번역. 에세이. 영어에세이.에세이쓰기. 영어작문. * week 9. 8월 19일. * 수업내용1. Argumentative Essay Outline (설득하는 글쓰기 가이드라인)1) Introductiona. Hook b. Background/Connecting Info c. Thesis Statemenet (powerful!)  2) Argument 1a. Topic sentence b. Evidence/Support (find fact/stats/case studies, etc)  3) Argument 2a. Topic sentence b. Evidence/Support (find fact/stats/case studies, etc)  4) Argument 3a. Topic sentence b. Evidence/Support (find fact/st.. 2015. 9. 6.
나처럼 던져봐.장이.네이버웹툰.야구웹툰.야구만화.웹툰추천.한화이글스.한화.프로야구.내인생은항상실패할준비가되어있다. 인생에서도, 야구에서도 새로운 도전을 하고 있는 주인공. 다시 한 번 프로야구 선수를 꿈꾸는 주인공에 대한 이야기가 담긴 웹툰입니다. 이닝을 막아내야만 프로 데뷔의 기회를 이어나갈 수 있는 주인공. 절대절명의 위기 상황에서 포수에게 건넨 말이 힘들어하는 내게 하는 말처럼 느껴졌습니다. 주인공: 혼자 잘해도 살아남긴하지만, 살려야하는 주자를 구해야 진짜 사는 거지. 사람이 어떤 위치에 있느냐가 아니라 어떻게 살고 있느냐가 중요하듯, 야구도 같다. 까짓거 여기서 끝나면 껍데기에 소주 한상자 밤새 푸는거지~ 야구만 인생이냐? 소주도 인생이다~ 내 인생은 항상 실패가 준비되어 있다. 무섭지 않아요~ 이 말을 듣고 저는 마음에만 담아뒀던 제 꿈을 꺼내서 실현을 했습니다. 어떤 일을 시작하는 건 참 흥분되고 신나는.. 2015. 8. 28.
통번역 9주. 8월 17일. 한글 -> 영어. economic issue. 미∙일 TPP. 번역연습. 통번역과정. 부산통번역. 부산대학교통번역과정. * week 9. 8월 17일 * 수업 내용 1. 룰 - 이 블로그에는 한글 기사 -> B 조의 번역 및 수정 내용 -> 선생님 번역 -> 주의할 점 순서로 적었다 - 수정 내용 보는 법 빨간색: 문법적으로 틀림. 괄호 안에 수정 파란색: 감수 과정에서 추가한 단어 초록색: 어색한 단어나 표현 주황색: 자연스럽게 잘 번역한 부분 가로줄 : 필요 없는 단어나 문장 2. 번역실습 아베 총리: “미∙일 TPP 타결 가까워져” - Mr. Abe: “It is close to reach the agreement of TPP between Japan and the US.” - . - 제목이 너무 길다. 간결하게 작성하도록 한다. 아베 신조 일본 총리가 일본과 미국이 환태평양경제동반자협정(TPP) 타결에 근접해 가고.. 2015. 8. 18.
통번역 8주. 8월 14일. 세계보건기구. 비전염성질병/WHO. 연설문 . 통번역과정.통번역학원.부산대학교 통번역.부산통번역.통번역교육 * week 8. 8월 14일. 비전염성질병 * 가족 여행으로 인한 불참. * 수업 내용 - 비전염성질병/WHO. 첨부 파일 확인 2015. 8. 18.
통번역 8주. 8월 12일. TED: Jamil Jivani.How racial profiling hurts everyone, including the police. universal narrative. the narrative structure.프리젠테이션잘하는법.발표잘하는법. * week 8. 8월 12일. * 수업내용 1. TED: Jamil Jivani. How racial profiling hurts everyone, including the police (영상을 보기 전 한정된 정보를 통해 영상 속 이야기를 상상. 영상을 보고 난 후 질문을 통해 영상 속 이야기를 얼마나 이해했는지 알아 봄) 1) Pre-video Discussion - racial profiling - cops / law enforcement - status quo - to breed distrust - etc 2) Post-video Comprehension - what was his kook? - what percentage of toronto is black? - what is the purpo.. 2015. 8. 18.
통번역 8주. 8월 10일. 영어 -> 한글. 영한번역. TPP. UNRESOLVED ISSUES OF TPP. 통역. 번역. 아베. 통번역과정.통번역학원 * week 8. 영한 번역. * 수업 내용 1. 룰 - 선생님이 영어 기사를 주면 학생들이 한글로 번역. - 학생들의 한글 번역을 선생님이 수정해주는 것으로 수업 진행. - 수정 내용 보는 법 빨간색: 오역. 원문과 내용이 달라진 부분. 파란색: 어색한 표현 초록색: 띄어쓰기 or 맞춤법 틀림 주황색: 자연스럽게 잘 번역한 부분 가로줄: 필요 없는 부분 2. 영한번역 (원문 -> B조의 번역 및 수정 -> 선생님의 번역 -> 주의해야 할 점 순으로 기록) - 출처: https://jmagazine.joins.com/newsweek/view/306116 UNRESOLVED ISSUES OF TPP - 풀리지 않은 이슈, TPP - . - TPP 협정 내용 중 일부분만이 풀리지 않고 있으므로 이 점을 고려.. 2015. 8. 18.
통번역 7주. 8월 7일. 해운 / 항만 물류. 통번역과정.통번역학원.부산대학교 통번역.부산통번역.통번역교육 * week 7. 8월 7일. 해운 / 항만 물류. * 수업 내용 1. 해운 / 항만 물류에 대한 발표 - 생략 2. 통역 실습 (교수님이 읽어주는 원문을 듣고 문장구역 위주로 노트테이킹 후 통역 실시) 1) 조언들 - 기관 명칭, 빈번하게 등장하는 복잡한 단어 등 처리하기 어려운 것들은 미리 써 놔라 - 위기를 관리하는 법은 위기를 만들지 않는 것 - 통역 할 때 웃지 말 것 - 효율적이고 간결한 표현들을 의도적으로 써야 함 - 떠오르는 단어들의 조합이 중요 - 꿈은 절대로 사라지지 않는다. 불쑥 나타날 수도 있으니 물을 주고 잘 길러내라 - 무의미하게 보낸 시간들은 흐르지만 성실하게 보낸 시간들은 쌓인다 - '내 언어의 한계가 내 지식의 한계다' 언어철학자 비트겐슈타인이 말했습니다. 모국어 외에 외국.. 2015. 8. 18.