부산대학교 통번역3 통번역 6주. 7월 31일. I need to rest. 부산대학교 통번역. 부산 통번역. 통번역 수업. 통번역 학원. 통번역 교육원.빈곤. 새천년목표 6월 22일 ~ 8월 28일 매주 월, 수, 금 19:00 ~ 21:00 부산대학교 국제언어교육원 통번역 기본 과정 (총 30회 진행) 오늘까지 18/30. 이제 12번의 수업만이 남았다. 18번째 수업은 자체 휴강을 했다. 쉬고 싶었다. . . . 통역 실습 자료는 첨부 파일을 확인하길 바란다. 2015. 8. 7. 통번역 2주. 7월 1일. Organization of Ideas: Writing for Native English Audience. The 5 - step Writing Process ▲ 그림자 탈출, 그 순간은 언제올까 * week 2. 7월 1일. Organization of Ideas: Writing for Native English Audience. * 수업 내용 (영어 자료를 나름 번역한 것으로 의역, 오역이 존재할 가능성이 큼) 1. Organization of Ideas: Writing for Native English Audience. 생각의 구성:원어민을 위한 글쓰기 - 생각의 구성은 원어민 학생들도 매우 힘들어한다. - 비원어민학생들이 에세이를 쓸 때 문제가 발생하는데 이는 생각의 양식(구성)이 문화적 배경에 따라 다르기 때문이다. - 영어식 구성 양식은 직선적으로 도입, 주된 생각, 주요 문장, 뒷받침 할 세부사항, 결론으로 구성된다. 이러한 구성은 청중들에게 말하.. 2015. 7. 2. 통번역 1주. 6월 24일. academic writing & presentation class * week1. 6월 24일. academic writing & presentation class. overview etc. * 수업내용 1. 강사 및 수업 소개 - name : Paul Hagerty - e-mail : paulimnida@gmail.com - class progress : pm 07:00 ~ 07:50 academic writing objectives pm 08:00 ~ 08:50 presentation objectives 2. a little background info... 3. what brought you here? 4. homework - e - mail to me(professor) and tell me anything * mission complete 2015. 6. 25. 이전 1 다음
